擎甌結盒泣玫瑰，未有佳人不愛才。丁掾縱教雙目眇，也驅油壁上叢臺。
手捧茶甌和妝盒爲玫瑰哭泣，沒有佳人不喜愛才子。
丁掾即使是雙目失明，也能駕車駛上那叢臺。
需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞中蘊含的韻味和意境，但能儘量闡釋其字面意思。
定襄伯郭登
题临城公廨壁
题怨绮录和商宝意太史
李孝廉长蘅
月下有怀
三垂冈
乌江项王庙
东坡书院与允山禅丈夜坐
方学士孝孺 其二
王修撰艮
明史杂咏四卷三李文正东阳 其二
顾钱塘德辉 其一
唐解元寅
书明俺答叹塞事后 其一
书明俺答叹塞事后 其二
