李孝廉長蘅

嚴遂成
嚴遂成 (清代)

西湖煙水數追尋,茗碗琴牀愛日心。身退未能忘國恤,病添大半坐書淫。兵中僧筏猿空化,火後檀園樹少陰。絹素飄零誰拾得,故人車過淚沾襟。

李孝廉長蘅翻譯

在西湖的煙水間多次追尋往昔,喜愛在有茶碗和琴牀的日子裏享受陽光。

自己退隱了卻不能忘卻對國家的憂慮,疾病增添了大半是因爲過度沉迷書籍。

戰亂中僧人的木筏和猿猴都徒然消失,火災後檀園的樹木也很少有樹蔭了。

潔白的絹素四處飄零有誰能撿到,故友乘車經過時淚水沾溼了衣襟。

更多嚴遂成的名句

范增一去無謀主,韓信原來是逐臣。

更多嚴遂成的詩詞