偶然

范成大
范成大 (宋代)

偶然寸木壓岑樓,且放渠儂出一頭。

鯨漫橫江無奈暟,鵬雖運海不如鳩。

躬當自厚人何責,世已相違我莫求。

石火光中爭底事,寬顏收拾付東流。

偶然翻譯

以下是這首詩的現代中文解釋: 偶爾一小段木頭卻能壓住高大的高樓,暫且讓他能夠超出一頭。

鯨魚隨意在江上橫行卻也無奈於阻礙,大鵬即使能在大海上翱翔卻也比不上斑鳩。

自己應當自我要求嚴格而他人又能指責什麼呢,世界已經與自己相違背那我也不再強求。

在短暫如石火的時光中去爭那些事幹什麼呢,以寬容的面容將其收拾起來讓它付之東流。

需要注意的是,這樣的解釋可能還不能完全精準地傳達出原詩的所有意蘊和內涵,對於古詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多范成大的名句

連雨不知春去,一晴方覺夏深。
梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。
童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。
晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。
日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。
十里西疇熟稻香,槿花籬落竹絲長,垂垂山果掛青黃。
小兒呼叫走長街,雲有癡呆召人買。
濃霧知秋晨氣潤,薄雲遮日午陰涼,不須飛蓋護戎裝。
窗間梅熟落蒂,牆下筍成出林。
借與門前磐石坐,柳陰亭午正風涼。

更多范成大的詩詞