刈麥行

范成大
范成大 (宋代)

梅花開時我種麥,桃李花飛麥叢碧。

多病經旬不出門,東陂已作黃雲色。

腰鐮刈熟趁晴歸,明朝雨來麥沾泥。

犁田待雨插晚稻,朝出移秧夜食麥。

刈麥行翻譯

梅花開放的時候我種植麥子,桃花李花飄落時麥叢已一片碧綠。

因爲多病已經十多天沒有出門,東邊的坡地已經呈現出黃色的雲一般的顏色。

腰上彆着鐮刀收割成熟的麥子趁着晴天回家,明天如果下雨麥子就會沾上泥土。

耕犁田地等待下雨來插種晚稻,早上出去移栽稻秧晚上就喫麥子。

更多范成大的名句

連雨不知春去,一晴方覺夏深。
梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。
童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。
晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。
日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。
十里西疇熟稻香,槿花籬落竹絲長,垂垂山果掛青黃。
小兒呼叫走長街,雲有癡呆召人買。
濃霧知秋晨氣潤,薄雲遮日午陰涼,不須飛蓋護戎裝。
窗間梅熟落蒂,牆下筍成出林。
借與門前磐石坐,柳陰亭午正風涼。

更多范成大的詩詞