信筆

范成大
范成大 (宋代)

天地同浮水迭上萍,羲娥迭耀案頭螢。

山中名器兩芒屩,花下友朋雙玉瓶。

童子昔曾誇了了,主翁今但諾醒醒。

歸田贏得多無事,輸與諸公汗簡青。

信筆翻譯

天地如同漂浮的水和堆疊的浮萍,太陽和月亮交替閃耀就像案頭的螢火蟲。

在山中有名貴的器物是兩隻芒鞋,花叢下有朋友相伴如同兩個玉瓶。

童子過去曾誇口說很明白,主人如今只是應諾說清醒着。

迴歸田園獲得了許多無事清閒,卻比不上諸位在史冊上留下青名。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出古詩詞原本的意境和韻味,古詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多范成大的名句

連雨不知春去,一晴方覺夏深。
梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。
童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。
晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。
日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。
十里西疇熟稻香,槿花籬落竹絲長,垂垂山果掛青黃。
小兒呼叫走長街,雲有癡呆召人買。
濃霧知秋晨氣潤,薄雲遮日午陰涼,不須飛蓋護戎裝。
窗間梅熟落蒂,牆下筍成出林。
借與門前磐石坐,柳陰亭午正風涼。

更多范成大的詩詞