浮雲集。輕雷隱隱初驚蟄。初驚蟄。鵓鳩鳴怒，綠楊風急。玉爐煙重香羅浥。拂牆濃杏燕支溼。燕支溼。花梢缺處，畫樓人立。
浮雲聚集。
隱隱傳來輕輕的雷聲，正是驚蟄初到。
正是驚蟄初到。
鵓鳩憤怒地鳴叫，綠楊被風吹得急速舞動。
玉爐中煙霧濃重，香羅已被沾溼。
拂過牆頭的濃豔杏花像燕支顏料那樣溼潤。
燕支顏料那樣溼潤。
在花梢有缺口的地方，畫樓中有佳人佇立。
内丘梨园
题请息斋六言十首 其十
白玉楼步虚词（六之六）
嘲里人新婚
再次韵呈宗伟、温伯
水调歌头·万里吴船泊
水调歌头 其一
水调歌头·万里桥边客
菩萨蛮
满江红·千古东流
朝中措·长年心事寄林扃
朝中措（丙午立春大雪，是岁十二月九日丑时立春）
鹊桥仙 其二 燕山九日作
九日忆菊坡
霜天晓角·晚晴风歇
千秋岁（重到桃花坞）
南柯子（七夕）
三登乐·一碧鳞鳞
三登乐·今夕何朝
喜晴
