馬首欲東舟欲西，洞庭橋口暮寒時。
三年再別子輕去，萬里獨行吾蚤衰。
遙憶美人湘水夢，側身西望劍門詩。
老來不灑離亭淚，今日天涯老淚垂。
馬頭想要向東而船卻要向西，在洞庭橋口正是傍晚寒冷的時候。
三年裏又一次分別你輕易地離去，我獨自萬里遠行已經過早地衰老。
遠遠地回憶起那思念美人的湘水之夢，側身向西遙望如劍門詩一般。
年老了不再灑下在離亭分別的淚水，可今日在天涯卻老淚縱橫。
内丘梨园
题请息斋六言十首 其十
白玉楼步虚词（六之六）
嘲里人新婚
再次韵呈宗伟、温伯
水调歌头·万里吴船泊
水调歌头 其一
水调歌头·万里桥边客
菩萨蛮
满江红·千古东流
朝中措·长年心事寄林扃
朝中措（丙午立春大雪，是岁十二月九日丑时立春）
鹊桥仙 其二 燕山九日作
九日忆菊坡
霜天晓角·晚晴风歇
千秋岁（重到桃花坞）
南柯子（七夕）
三登乐·一碧鳞鳞
三登乐·今夕何朝
喜晴
