乾道己丑守括，被召再過釣臺，自和十年前小
浮生渺渺但飛埃，問訊星宮又獨來。
天上人間最高處，爲君題作鬱蕭臺。
拙疏何計補涓埃，慚愧雙旌雲復來。
三過溪門今老矣，病無腳力更登臺。
界天山雪淨黃埃，溪上扁舟夜沉來。
匝地東風勸椒酒，山頭今日是春臺。
浮生渺渺但飛埃，問訊星宮又獨來。
天上人間最高處，爲君題作鬱蕭臺。
拙疏何計補涓埃，慚愧雙旌雲復來。
三過溪門今老矣，病無腳力更登臺。
界天山雪淨黃埃，溪上扁舟夜沉來。
匝地東風勸椒酒，山頭今日是春臺。
人生短暫如同微小的飛塵，打聽詢問星宮又獨自前來。
在天上人間最高的地方，爲你題寫叫做鬱蕭臺。
愚笨粗疏又有什麼辦法彌補微小的塵埃，愧疚雙旌又再來。
三次經過溪門如今已經老了，有病沒有腳力再登上高臺。
分隔天山的雪潔淨了黃色的塵埃，溪上的小船在夜裏划過來。
遍地的東風勸飲花椒酒，山頭今天就是春臺。