吴门钱叔宝为吉安龙君作春江图予为作歌题赠

王世贞
王世贞 (明代)

东风吹花绘吉州,江学城头吉字流。凤凰岭上挂飞瀑,片片并入桃花湫。春雷唤龙龙欲起,吸雾腾波几千里。明月犹衔颔下胡,蒸云却化鳞中水。东游扬子转入吴,洞庭君起钱唐趋。已看峥嵘露腾踔,岂少润泽回焦枯。钱郎画君在阿堵,点着君应便飞去。曲江红杏红刺天,是君为天行雨处。

吴门钱叔宝为吉安龙君作春江图予为作歌题赠翻譯

东风吹拂花朵描绘着吉州,江学城的城头有“吉”字流淌。

凤凰岭上悬挂着飞瀑,一片片都并入桃花潭中。

春天的雷声呼唤着龙,龙将要飞起,吸着雾气翻腾波浪几千里。

明月好像还含在它颔下的胡须间,蒸腾的云雾却化作了它鳞片中的水。

向东游到扬子江后转入吴地,洞庭君兴起从钱唐赶来。

已经看到它气势峥嵘地显露飞腾跳跃之态,难道还缺少滋润来使焦枯之物复苏吗。

钱郎画你在这关键之处,点画着你就应该会飞走。

曲江的红杏红得直刺天空,那就是你为天运行降雨的地方。

更多王世贞的詩詞