漢家麟閣多王侯,冠佩相望經幾秋。
晝錦聲名兩榮耀,惟有信州如相州。
國南門頭折楊柳,借問江津垂白叟。
住在行都四十年,曾見歸舟似公否?
人言公與赤松期,飈車羽輪來何時?
雲出雲歸俱是道,苦學赤松還未妙。
君不見補陀大士海復山,隨喜卻來觀世間。
漢朝的麒麟閣中有很多王侯,他們戴着冠帽佩着飾物歷經了多少歲月。
白天錦衣顯耀聲名這兩種榮耀,只有信州如同相州。
在國家都城的南門折下楊柳,詢問江邊渡口的白髮老人。
居住在都城已經四十年了,可曾見過像您這樣歸來的船隻?人們說您和赤松子有約定,那飛車羽輪什麼時候到來呢?雲出雲歸都是自然之道,苦苦學習赤松子還沒有達到精妙的程度。
您沒看見那補陀大士在海中和山上,隨緣歡喜卻來到世間。