煙江疊嶂

范成大
范成大 (宋代)

太湖嵌根藏洞宮,槎牙石生奫淪中。

波濤投隙漱且囓,歲久缺罅深重重。

水空發聲夜鏜鈶,中有晴江煙嶂疊。

誰歟斷取來何時?山客自言藏奕葉。

江上愁心惟畫圖,蘇仙作詩畫不如。

當年此石若並世,雪浪仇池何足書?

我無俊語對巨麗,欲定等差誰與議?

直須具眼老香山,來爲平章作新記。

煙江疊嶂翻譯

太湖像是紮根隱藏在洞宮之中,參差不齊的石頭從幽深廣闊的水中生出。

波濤從縫隙間衝擊、沖刷並且咬齧着,時間久了出現的缺口裂縫層層疊疊。

水在空處發出聲響在夜裏像鐘鼓聲,其中有晴朗江面上煙霧籠罩的山巒重疊。

是誰在什麼時候截取而來的呢?山客自己說已經收藏了很多代。

在江上的憂愁心思只有通過畫圖來展現,即使是蘇仙寫詩作畫也比不上。

當年如果這塊石頭與(其他事物)同時存在,那雪浪仇池又有什麼值得書寫的呢?我沒有出色的語句來形容這宏大壯麗,想要確定等級差別又能和誰商議呢?只需要有像白居易那樣的眼光,來爲此作一篇新的記錄。

更多范成大的名句

連雨不知春去,一晴方覺夏深。
梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。
童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。
晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。
日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。
十里西疇熟稻香,槿花籬落竹絲長,垂垂山果掛青黃。
小兒呼叫走長街,雲有癡呆召人買。
濃霧知秋晨氣潤,薄雲遮日午陰涼,不須飛蓋護戎裝。
窗間梅熟落蒂,牆下筍成出林。
借與門前磐石坐,柳陰亭午正風涼。

更多范成大的詩詞