击水抟风浪雪翻，烟销日出见仙村。旧知浮玉北堂路，今到幽墟三洞门。石燕翾飞遮炬火，金龙深阻护嵌根。宝钟灵鼓何须叩，庭柱宵晨已默存。
拍水激起风浪使得雪花翻卷，烟雾消散太阳出来看见神仙住的村落。
过去就知道浮玉北堂的路，如今来到幽深的废墟三洞门这里。
石燕快速飞翔遮挡住火炬的火光，金龙在深处阻碍守护着镶嵌的根基。
宝贵的钟和灵验的鼓哪里需要去敲击，庭院的柱子在夜晚和早晨已经默默地存在着。
内丘梨园
题请息斋六言十首 其十
白玉楼步虚词（六之六）
嘲里人新婚
再次韵呈宗伟、温伯
水调歌头·万里吴船泊
水调歌头 其一
水调歌头·万里桥边客
菩萨蛮
满江红·千古东流
朝中措·长年心事寄林扃
朝中措（丙午立春大雪，是岁十二月九日丑时立春）
鹊桥仙 其二 燕山九日作
九日忆菊坡
霜天晓角·晚晴风歇
千秋岁（重到桃花坞）
南柯子（七夕）
三登乐·一碧鳞鳞
三登乐·今夕何朝
喜晴
