陽春白雪雅音希，俚耳冬烘輒笑嗤。麋見麗姬翻決驟，鳥聞韶樂卻憂悲。爛奚輕薄人何敢，伏獵荒唐自不知。蚓竅蠅鳴莫嘲誚，彭亨菌蠢正當時。
高雅的音樂如陽春白雪知音稀少，淺陋無知的人往往對其嘲笑嗤之以鼻。
麋鹿見到美女麗姬反而驚奔，鳥聽到韶樂卻心生憂悲。
那些品行不端輕薄之人怎敢如此，類似趙高指鹿爲馬般的荒唐之事自己卻不知道。
不要嘲笑像蚯蚓孔發出的聲音和蒼蠅鳴叫般的細微之音，那些徒有其表卻頭腦簡單的人正得意的時候呢。
内丘梨园
题请息斋六言十首 其十
白玉楼步虚词（六之六）
嘲里人新婚
再次韵呈宗伟、温伯
水调歌头·万里吴船泊
水调歌头 其一
水调歌头·万里桥边客
菩萨蛮
满江红·千古东流
朝中措·长年心事寄林扃
朝中措（丙午立春大雪，是岁十二月九日丑时立春）
鹊桥仙 其二 燕山九日作
九日忆菊坡
霜天晓角·晚晴风歇
千秋岁（重到桃花坞）
南柯子（七夕）
三登乐·一碧鳞鳞
三登乐·今夕何朝
喜晴
