早衰頭腦已冬烘,信拙心情似苦空。
僚舊姓名多健忘,家人長短總佯聾。
一窗暖日棋聲裏,四壁寒燈藥氣中。
晚景只消如此過,不堪拈出教兒童。
年紀不大頭腦卻已愚笨,相信自己愚拙心情好似苦悶虛空。
同事舊友的姓名大多都已忘記,家裏人的是非長短總是裝作耳聾。
在一扇充滿溫暖陽光的窗下處在下棋的聲音裏,四周牆壁伴着寒夜的燈光處在藥氣之中。
晚年的光景只需這樣度過,都不忍心拿出來教導兒童。
内丘梨园
题请息斋六言十首 其十
白玉楼步虚词(六之六)
嘲里人新婚
再次韵呈宗伟、温伯
水调歌头·万里吴船泊
水调歌头 其一
水调歌头·万里桥边客
菩萨蛮
满江红·千古东流
朝中措·长年心事寄林扃
朝中措(丙午立春大雪,是岁十二月九日丑时立春)
鹊桥仙 其二 燕山九日作
九日忆菊坡
霜天晓角·晚晴风歇
千秋岁(重到桃花坞)
南柯子(七夕)
三登乐·一碧鳞鳞
三登乐·今夕何朝
喜晴