夕陽下桑柘,餘暉掛西山。西山在何許,冉冉紫翠間。綵雲無朝昏,綠蘿竟暄寒。昔與霞上人,同跨雙飛翰。上凌紫霄峯,下弄白石湍。風吹墮渺莽,及此行路難。佳人應望予,我豈真忘還。
夕陽落在桑柘樹上,餘暉掛在西山之上。
西山在什麼地方呢,在那緩緩的紫色和翠色之間。
彩雲不分早晨和黃昏,綠蘿不管是溫暖還是寒冷。
過去曾和霞上人一起,共同騎着雙飛的鴻雁。
向上登上紫霄峯,向下戲弄白石急流。
風吹而落入浩渺迷茫之中,到了這行程艱難。
佳人應該在盼望我,我難道真的忘記回去了嗎。
内丘梨园
题请息斋六言十首 其十
白玉楼步虚词(六之六)
嘲里人新婚
再次韵呈宗伟、温伯
水调歌头·万里吴船泊
水调歌头 其一
水调歌头·万里桥边客
菩萨蛮
满江红·千古东流
朝中措·长年心事寄林扃
朝中措(丙午立春大雪,是岁十二月九日丑时立春)
鹊桥仙 其二 燕山九日作
九日忆菊坡
霜天晓角·晚晴风歇
千秋岁(重到桃花坞)
南柯子(七夕)
三登乐·一碧鳞鳞
三登乐·今夕何朝
喜晴