胡來胡現劫灰深，風鼓三災海印沈。
急過當年無佛處，庭前空有柏森森。
毫無緣由地出現又毫無緣由地顯現，劫後的餘灰那樣深沉，狂風鼓盪着三災（火災、水災、風災），海印（佛的三昧）也沉沒了。
急忙走過當年沒有佛存在的地方，庭院前只有那柏樹森然挺立。
需注意，對於一些含義較爲深奧、具有特定宗教語境的詩詞，這樣的翻譯可能只是一種較爲粗淺的解釋，其深層內涵可能還需要結合更廣泛的宗教知識和背景來深入理解。
内丘梨园
题请息斋六言十首 其十
白玉楼步虚词（六之六）
嘲里人新婚
再次韵呈宗伟、温伯
水调歌头·万里吴船泊
水调歌头 其一
水调歌头·万里桥边客
菩萨蛮
满江红·千古东流
朝中措·长年心事寄林扃
朝中措（丙午立春大雪，是岁十二月九日丑时立春）
鹊桥仙 其二 燕山九日作
九日忆菊坡
霜天晓角·晚晴风歇
千秋岁（重到桃花坞）
南柯子（七夕）
三登乐·一碧鳞鳞
三登乐·今夕何朝
喜晴
