无题二首之一

李商隐
李商隐 (唐代)

来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。

梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。

蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。

刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。

无题二首之一翻譯

你来的时候说是空话,离去后便沓无踪迹,明月西斜已到了五更天,楼上敲响了五更钟。

梦中因为远别而悲啼,却难以把你呼唤醒来,写信匆匆而成,墨还没有浓。

残烛的光照着那一半装饰着金翡翠的帷帐,麝香的香气微微透过绣着芙蓉花的被褥。

刘郎已经怨恨蓬山遥远,而你我之间却更是隔着蓬山一万重。

无题二首之一賞析

李商隐的这首《无题》情感细腻而深沉,极富艺术感染力。

诗的开篇“来是空言去绝踪”,营造出一种空灵又怅然若失的氛围,凸显了思念之人的虚幻与难以捉摸。

“月斜楼上五更钟”则通过清冷的月光和五更的钟声,进一步烘托出寂静与哀愁的心境。

“梦为远别啼难唤”,梦中因远别而啼哭,却难以唤回离去之人,将思念之深与无奈展现得淋漓尽致。

“书被催成墨未浓”,急切地写信,连墨都未浓,生动地描绘出急于倾诉情感的迫切。

“蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉”,这两句通过对周围环境的细致刻画,增添了一种朦胧而又旖旎的美感,与诗人内心的情思相互映衬。

最后“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”,借用典故,表达出与思念之人相隔甚远,且难以跨越的痛苦与绝望。

整首诗以其独特的意象、细腻的情感和李商隐式的含蓄,深深打动着读者,让我们体悟到诗人内心深处复杂而深沉的情感世界。

更多李商隐的名句

身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。
直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
春心莫共花爭發,一寸相思一寸灰!
相見時難別亦難,東風無力百花殘。
夕陽無限好,只是近黃昏。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

更多李商隐的詩詞