日上西山舞鸞鶴，波翻碧海鬥蛟龍。
直鉤到了成何事，消得君王四履封。
太陽升上西邊的山舞動着鸞鳥和仙鶴，波浪翻滾在碧綠的海面與蛟龍爭鬥。
直直的魚鉤到底成就了什麼事情，使得君王給予四處奔走的（他）封地。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量將詩句的字面意思用現代中文表達出來，可能無法完全體現古詩詞的韻味和內涵。
喜迁莺
御阁春帖子
上元应制
寿春郡王阁春帖子
御阁端午帖子
留题友人郊居 其一
皇后阁端午帖子 其六
赏花钓鱼应製
和太师相公秋兴十首 其二
题东林寺
奉和御製奉先歌
雪后赠雪苑师 其四
奉和御製会庆殿宴
秋日送人南游
奉和御制七夕
书怀
送人入越
送凤茶与记室燕学士诗
