奉和御製玉清昭應宮甘露歌

夏竦
夏竦 (宋代)

祝聖清場初展禮,鴻都向曉彰繁祉。

鬱郁織枝正後凋,瀼瀼瑞採俄雰委。

吉雲五色比還疏,況是嚴冬歲律餘。

承以玉杯甘若蜜,凝於翠幄皎如珠。

薦宸居,稱壽酒,宣太慶兮仰歸元首。

香馥馥,旆央央,建靈壇兮茂對多祥。

天心信與人心會,誕節將臨遽沾霈。

式昭真蔭祚君王,永錫遐齡齊覆載。

奉和御製玉清昭應宮甘露歌翻譯

在祝聖的清淨場地初次舉行典禮,清晨在鴻都宮彰顯衆多福澤。

繁茂的樹枝在最後才凋零,濃厚的祥瑞光彩很快就紛紜聚集。

吉祥的彩雲五色相比還顯得稀疏,何況是嚴寒的年末時節。

用玉杯承接那甘甜如同蜂蜜,凝結在翠色帳幕中皎潔如同珍珠。

進獻給帝王的宮室,舉起祝壽的美酒,宣揚極大的喜慶啊仰仗歸於元首。

香氣濃郁,旗幟鮮明,建立神壇啊美好地應對諸多吉祥。

上天的心意確實與人心相契合,盛大的節日即將來臨就突然降下滋潤的雨水。

以此昭示真正的庇廕福佑君王,永遠賜予長壽使他如同天地一樣長久。

更多夏竦的名句

夜涼河漢截天流,宮闕鎖清秋。

更多夏竦的詩詞