奉和御製兗州景靈宮太極觀牌登路
崇丘紫館集繁禎，躬勒璿題耀筆精。
藻衛森沉登廣路，彩雲搖褭入層城。
高侔曲密分都號，遠法陽寥紀殿名。
真祖覽觀鴻慶茂，壽山從此倍崢嶸。
高大的山陵上紫色的館閣聚集着衆多祥瑞，親自題寫美玉般的文字閃耀着精妙文筆。
彩飾的儀衛森嚴深沉走上廣闊的道路，彩色的雲氣搖曳飄入層層的城池。
高大如同曲密有分別的都邑名號，遠遠效法陽寥來記錄宮殿之名。
先祖觀看後鴻福吉慶繁茂，壽山從此加倍高峻突出。
需要注意的是，這首詩可能比較生僻或具有特定的背景及含義，在翻譯過程中可能存在一些不夠精準之處。