奉和御製讀三國志詩

夏竦
夏竦 (宋代)

家乘桑蓋瑞,國富臥龍才。

漢水神暉徹,靈圖密命開。

橫天嘉氣應,繼日景雲來。

儻管英雄器,三分亦殆哉。

奉和御製讀三國志詩翻譯

家族憑藉着桑樹如同車蓋般的祥瑞,國家富有如臥着的龍那樣的傑出人才。

漢水的神異光輝通透,神祕的圖讖和天命開啓。

橫越天空美好的雲氣相應,接連着每天吉祥的彩雲到來。

倘若管仲這樣的英雄人物來管理,三分天下也差不多能成功啊。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的意境和韻味,古詩詞往往蘊含着豐富而微妙的內涵。

更多夏竦的名句

夜涼河漢截天流,宮闕鎖清秋。

更多夏竦的詩詞