奉和御製讀陳書

夏竦
夏竦 (宋代)

靈洗雖驍勇,忠規詎可輕。

石城嘗力戰,黟歙本連盟。

京口殊動茂,臨川叛寇驚。

既能明號令,何惜霧寬玉。

奉和御製讀陳書翻譯

靈洗雖然勇猛善戰,但其忠誠的規則豈能被輕視。

在石城曾經奮力作戰,在黟、歙本來是相互聯合結盟。

京口那裏特別有氣勢且繁茂,臨川的叛亂之寇爲之驚恐。

既然能夠明確地發佈號令,爲何可惜那如霧般寬鬆的規範呢。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境,只是儘量貼近其字面意思進行解釋。

更多夏竦的名句

夜涼河漢截天流,宮闕鎖清秋。

更多夏竦的詩詞