公餘湖畔賞，攜仲步虛房。琴鼓清流碧，杯浮嫩菊黃。浩源通太液，遠嶂抱披香。曲罷饒佳況，鳴榔夜渡湘。
工作之餘在湖畔觀賞，帶着兄弟漫步在幽靜的屋舍。
彈琴擊鼓於清澈的流水邊，杯子中漂浮着嫩黃色的菊花。
浩大的水源連通着太液池，遠處的山巒環抱這披香殿。
樂曲結束後有很多美好的情狀，敲擊船舷在夜裏渡過湘江。
需要注意的是，這首詩可能描繪的是一些想象或特定情境中的場景，其中一些表述可能並非完全對應現實中的具體事物。
明宇周丈留云洞次韵 其一
赠友人任蜀
西山北望
郊园偕西峪丈泛舟
赠东升上人
秋日湖上
游天宁寺次钟砺山韵 其一
游天宁寺次钟砺山韵 其二
送弘阳王丈之南光禄
赠易海州寅丈
路文园亭
偕张丈登峄山次韵 其一
