曉日臨芳墅，簪聯祕苑卿。層山回艇秀，新柳拂衣輕。鳥雜流泉韻，花傳擿鼓觥。聖明大惠酺，身世總昇平。
早晨的陽光照耀着美麗的別墅，達官顯貴們頭戴簪纓在宮苑中相聚。
層層山巒間迴繞着秀美的船隻，新長出的柳枝輕輕拂過衣裳。
鳥兒的聲音夾雜着流動泉水的韻律，鮮花傳遞着擊鼓傳花遊戲中酒杯的傳遞。
聖明的君主舉行大規模的宴飲歡慶，人們的一生總是處於太平興盛之中。
明宇周丈留云洞次韵 其一
赠友人任蜀
西山北望
赠东升上人
秋日湖上
游天宁寺次钟砺山韵 其一
游天宁寺次钟砺山韵 其二
送弘阳王丈之南光禄
赠易海州寅丈
路文园亭
偕张丈登峄山次韵 其一
郊园偕西峪丈泛舟
