憶秋軒葺成和直侯韻

範淑
範淑 (清代)

蘆簾紙閣亦何嫌,幾費商量夕照天。放入花香無隙地,許留明月與千年。爐煙入妙通禪悟,幽鳥來依亦有緣。參透浮生無限事,別離天又小團圓。

憶秋軒葺成和直侯韻翻譯

用蘆葦簾子和紙糊的閣子又有什麼可嫌棄的呢,多次耗費心思商量直到夕陽映照着天空。

放進花的香氣使這裏沒有一點空隙之地,允許留下明月與千年的時光。

爐中香菸嫋嫋進入奇妙之境能通達禪理的領悟,幽祕的鳥兒飛來依傍也是有緣分的。

參悟透了人生中無數的事情,有離別又有小小的團圓。

更多範淑的詩詞