秋日

吹風吹雨到秋庭，回合秋聲入杳冥。去日艱辛如夢夢，近來心緒亦惺惺。鬆思護鶴枝常綠，蕉慣聽秋葉尚青。此境十年親領略，不須感嘆說凋零。

秋風攜帶着風雨吹到了秋天的庭院，迴旋着的秋聲進入到深遠幽冥之處。

過去的日子艱難辛苦如同夢境一般，近來的心情也是清醒又迷茫。

松樹想着守護仙鶴所以枝條常年翠綠，芭蕉習慣了聆聽秋風所以葉子依然青綠。

這樣的情境我已經親身領略十年了，不必感嘆說着凋零。