秋晚

落葉聲中下夕陽，草根搖動野風涼。黃昏月上不覺晚，薄暮花開何處香。一片煙痕山入夢，數聲蟲語夜生霜。徘徊漸識秋深意，又見歸飛客燕忙。

在落葉的聲響中夕陽漸漸西下，草根被搖動着野外的風帶着涼意。

黃昏時分月亮升起卻不覺得晚，傍晚時分花兒開放不知哪裏散發着香氣。

一片煙霧的痕跡山巒彷彿進入夢中，幾聲蟲鳴在夜裏讓人感覺要生霜了。

徘徊間漸漸認識到秋天深深的意韻，又看見迴歸飛翔的燕子忙碌着。