憶和城舊舍

範淑
範淑 (清代)

一棹辭歸又十霜,夢魂猶憶讀書堂。推窗遙指一江水,卷幔微聞千樹香。既往韶光何太促,未來人事覺猶長。幾回重說兒時事,誤道他鄉是故鄉。

憶和城舊舍翻譯

划船辭別歸去又過了十年,夢中還回憶起那讀書的地方。

推開窗戶遠遠指向那一條江水,捲起帷幔微微聞到衆多樹木的香氣。

過去的美好時光爲何那麼急促,未來的人事感覺還很漫長。

好幾次重新說起兒時的事情,錯誤地認爲他鄉就是故鄉。

更多範淑的詩詞