遊茅山五首 其五

儲光羲
儲光羲 (唐代)

名嶽徵仙事,清都訪道書。山門入松柏,天路涵空虛。南極見朝採,西潭聞夜漁。遠心尚雲宿,浪跡出林居。爲己存實際,忘形同化初。此行良已矣,不樂復何如。

遊茅山五首 其五翻譯

在名山探尋神仙事蹟,在清都尋覓道教典籍。

山的大門被松柏環繞,天空之路包含着空虛。

在南極能看見早晨的陽光,在西潭可以聽聞夜間捕魚的聲音。

高遠的心還想着在雲間停留,放浪的蹤跡從山林居處走出。

爲自己留存實在的東西,忘記外在形態與最初同化。

這一趟行程實在是很好了,不快樂又能怎麼樣呢。

更多儲光羲的名句

日暮長江裏,相邀歸渡頭。

更多儲光羲的詩詞