喫茗粥作

儲光羲
儲光羲 (唐代)

當晝暑氣盛,鳥雀靜不飛。念君高梧陰,復解山中衣。

數片遠雲度,曾不蔽炎暉。淹留膳茶粥,共我飯蕨薇。

敝廬既不遠,日暮徐徐歸。

喫茗粥作翻譯

在白天暑氣很旺盛的時候,鳥雀安靜得都不飛翔。

想着你在高大的梧桐樹蔭下,又解開在山中所穿的衣服。

幾片遙遠的雲彩飄過,也不曾遮蔽炎熱的陽光。

長久地逗留一起用茶粥當飯食,與我一起喫蕨菜和薇菜。

破舊的房屋既然離得不遠,天色已晚就慢慢地回去吧。

更多儲光羲的名句

日暮長江裏,相邀歸渡頭。

更多儲光羲的詩詞