題墨蘭贈尹月三

陶澍
陶澍 (清代)

虎頭畫法古無比,今之畫者恍惚似。煙墨數點出新意,勃勃清香生絹底。根荄故與衆卉殊,不俗之氣如吾子。持歸張向畫屏前,秋來好夢湘江水。

題墨蘭贈尹月三翻譯

畫虎頭的技法自古以來沒有能比的,現今的畫者畫得模糊彷彿相似。

用幾點煙墨畫出了新的意趣,蓬勃的清新香氣從絹底生出。

它的根柢本來就和衆多花卉不同,不俗的氣質就像你。

拿回來張掛在畫屏前,秋天到來會做好夢如同那湘江之水。

更多陶澍的詩詞