王漢衢明府自題撫琴圖雲人心盡如此天下自和平蓋唐人撫琴句也爲賦一詩
治國如張琴，此中有精理。安弦操縵間，不偏而不倚。中聲本在心，其妙應以指。先生操元音，志山復志水。一彈再彈時，半鬆半篁裏。能令勞者息，能令疲者起。人言先生琴，古調非今比。先生曰不然，人心盡如此。但令心和平，道也通乎技。雲山高峨峨，煙樹清瀰瀰。何當鼓天風，一洗箏琵耳。
治國如張琴，此中有精理。安弦操縵間，不偏而不倚。中聲本在心，其妙應以指。先生操元音，志山復志水。一彈再彈時，半鬆半篁裏。能令勞者息，能令疲者起。人言先生琴，古調非今比。先生曰不然，人心盡如此。但令心和平，道也通乎技。雲山高峨峨，煙樹清瀰瀰。何當鼓天風，一洗箏琵耳。
治理國家如同張琴，這裏面有精妙的道理。
安好琴絃彈奏之間，不偏也不倚。
中正的聲音本來在於內心，其中的奇妙應該通過手指來體現。
先生彈奏出純正的音律，心懷高山又心懷流水。
一次又一次地彈奏時，彷彿置身於半是松林半是竹林之中。
能夠讓勞累的人得到休息，能夠讓疲憊的人振作起來。
人們說先生的琴，古老的曲調非現今所能比。
先生說不是這樣的，人的內心都是這樣的。
只要讓內心平和，道理也就貫通於技藝了。
白雲繚繞的高山巍峨聳立，煙霧籠罩的樹木清新瀰漫。
什麼時候能鼓起天上的風，一下子洗淨箏琶這些樂器的俗耳。