和高麗許澹宕韻

夙聞東海士，磊落多英姿。尚友溯殷遺，矧茲生同時。往晤洪與權，其人綿翹奇。款款語情愫，敦樸無澆漓。今子矢來遊，復此能相隨。發聲叩金石，誼古無近思。所願義無渝，相見誰雲遲。

早就聽說東海的賢士，光明磊落有許多英俊的姿態。

崇尚交友而追溯到殷商的遺民，何況是與自己生活在同一時代的人呢。

過去去會晤洪與權，那個人美好傑出而奇特。

誠懇地訴說着內心的情感，敦厚朴實沒有浮薄不淳樸。

如今你決心前來遊歷，又能夠這樣相隨。

發出的聲音叩擊着金石，情誼古樸沒有淺近的想法。

所期望的道義永遠不會改變，相見誰說會晚呢。