雙雙燕
廿年恩養，念暖幌雕籠，一時勾了。低聲軟語，泣別殢情京兆。無柰春山頓老。況冷斷、如簧雅調。辭君豈爲無魚，嘆汝難同凡鳥。驚起，鉤簾淺照。見嫵月初生，似他波俏。飄黃摧粉，總博綠愁紅躁。誰破芸窗乍曉。怎忘得、雙彎纖妙。知否御愛開元，鸚鵡墓傍新旐。
廿年恩養，念暖幌雕籠，一時勾了。低聲軟語，泣別殢情京兆。無柰春山頓老。況冷斷、如簧雅調。辭君豈爲無魚，嘆汝難同凡鳥。驚起，鉤簾淺照。見嫵月初生，似他波俏。飄黃摧粉，總博綠愁紅躁。誰破芸窗乍曉。怎忘得、雙彎纖妙。知否御愛開元，鸚鵡墓傍新旐。
二十年的恩情養育，想到那溫暖的帷帳和精緻的鳥籠，一下子都結束了。
它低聲柔和地鳴叫，哭泣着告別那纏綿的情意和京兆。
無奈那如春天山巒般的容顏突然老去。
更何況那像簧片般動聽的聲音也已冷卻斷絕。
辭別你難道是因爲沒有魚喫，感嘆你難以如同普通的鳥一樣。
突然驚起，鉤起簾子淡淡的光照進來。
看見如彎月般美麗的開始出現，好像它那美好的姿態。
飄落的黃色花瓣摧殘着粉色花瓣，總是惹來綠葉的愁緒和紅花的煩躁。
誰打破了書窗剛剛天亮。
怎能忘記那一雙纖細美妙的彎眉。
可知道當初在開元時被寵愛，鸚鵡墓旁有新的旗幟。