將進酒

徐庸 (明代)

將進酒，意氣豪。割麟脯，烹羊羔。玉壺金𧣴春灩灩，鳳笙龍管聲嘈嘈。牙籌日執徒自勞，酒星夜照青天高。良辰美景能幾遭，鏡中又看生二毛。人間萬事如浮泡，不若醉鄉深處逃。

將進酒翻譯

將要痛飲美酒，意氣豪邁。

切割麒麟的肉脯，烹製小羊羔。

玉壺和金盃中美酒在春天裏波光灩灩，鳳笙和龍管的樂聲嘈嘈雜雜。

每日執着於計數籌碼只是白白辛勞，酒星在夜晚照耀着高遠的青天。

美好的時光和美麗的景色能有幾回遇到，在鏡子中又看到長出了白髮。

人間的萬事都如同漂浮的水泡，不如到醉鄉的深處去躲避。