公無渡河
黃河東入海，晝夜流不息。高風忽然來，煙浪迷天色。公乎嗜飲狂以癡，提壺便欲徑渡之。妻隨止之不可得，竟以溺死堪傷悲。堪傷悲，恨無已，彈罷箜篌還赴水。可憐遺調至今傳，尚有哀聲慘人耳。
黃河東入海，晝夜流不息。高風忽然來，煙浪迷天色。公乎嗜飲狂以癡，提壺便欲徑渡之。妻隨止之不可得，竟以溺死堪傷悲。堪傷悲，恨無已，彈罷箜篌還赴水。可憐遺調至今傳，尚有哀聲慘人耳。
黃河一直向東流入大海，日夜不停地流淌。
突然一陣大風颳來，煙霧波浪使天色變得迷茫。
您啊喜好飲酒瘋狂又癡迷，提着酒壺就想要直接渡過黃河。
妻子跟隨並阻止卻不能做到，最終竟然因爲溺水而死實在令人悲傷。
令人悲傷啊，遺憾沒有盡頭，彈完箜篌後還是投水而去。
可憐遺留下來的曲調到現在還流傳着，仍然有悲哀的聲音讓人聽了感到悽慘。