晴竹
白露團團楚天碧，鳳凰叫起扶桑日。
晴陽有影生竹枝，枝上鷓鴣啼不得。
江雲初定江風靜，江水無波若明鏡。
照見靈妃一片心，隔岸清歌有誰聽。
翠華不來春杳杳，淚痕積血愁中老。
錦瑟空彈五十弦，九疑數點菸中小。
白露團團楚天碧，鳳凰叫起扶桑日。
晴陽有影生竹枝，枝上鷓鴣啼不得。
江雲初定江風靜，江水無波若明鏡。
照見靈妃一片心，隔岸清歌有誰聽。
翠華不來春杳杳，淚痕積血愁中老。
錦瑟空彈五十弦，九疑數點菸中小。
白露凝聚成一團團，楚地的天空一片碧藍，鳳凰鳴叫着喚起了扶桑日出的時候。
晴朗的陽光有影子映照在竹枝上，竹枝上的鷓鴣啼叫卻叫不出聲。
江上的雲剛剛穩定下來江風也安靜了，江水沒有波浪就像明亮的鏡子。
照出了神靈妃子的一片心意，隔岸傳來的清亮歌聲有誰來聽。
帝王的儀仗不來春天也變得遙遠，淚水和血跡積聚在愁苦中漸漸老去。
錦瑟白白地彈着五十根弦，九疑山在幾點煙霧中若隱若現。