丙申正月六日舟發郡城

新日一湖霽，張帆始郡城。雲開天色喜，風迅水郵輕。破浪思宗子，題橋笑馬卿。猶看度年樂，那免別家情。

新的一天整個湖都放晴了，開始張起船帆向郡城進發。

雲散開天空讓人歡喜，風快速地吹着使水上郵遞也變得輕快。

破浪前行想起了宗子，題橋立志就像馬卿一樣而笑。

仍然能看到度過這一年的快樂，但那也難以避免離別家的那份情感。