蓉湖夕泛
湖光覽不盡，湖水汎空綠。蒼蒼生暮煙，蕭條几家屋。明月照前嶺，斜陽暝羣木。人歸古渡頭，三五自相續。漁火隱深叢，明滅出修竹。言念避世人，悠然樂高躅。何當棹舟去，補被蘆中宿。
湖光沒辦法看盡，湖水盪漾着一片空明的綠色。
蒼茫中生出傍晚的煙霧，呈現出蕭條的幾戶人家的房屋。
明月照耀着前面的山嶺，斜陽使衆多樹木都昏暗下來。
人們回到古老的渡口，三五個接連不斷。
漁火隱藏在深深的叢林中，時明時暗地從修長的竹子中顯現。
心裏想着避開世俗之人，悠然地追慕高遠的行跡。
什麼時候划着船離去，在蘆葦叢中鋪着被子住宿。