晚泊高郵寄丁洽泉

顧楨 (清代)

三十六湖水，朝昏浸客愁。春雲迷鐵甕，落日下瓜洲。漁火如星小，潮聲入夜流。江南同此月，憐我泊孤舟。

三十六處湖水，早晚都浸潤着旅客的憂愁。

春天的雲彩籠罩着鐵甕城，夕陽西下在瓜洲。

漁火像星星那麼小，潮水聲在夜晚流淌。

江南都有着這同樣的月亮，憐惜我停泊在這孤獨的小船之上。