仙洲呈劉伯益沈莊仲

杜門久經時，老我徒謬悠。

平生山水心，汩汩不暇謀。

今辰定何辰，木落風露秋。

忘懷兩佳士，共約來仙洲。

杖藜欣躋攀，空濛翠煙浮。

解帶小盤礴，尋勝還經丘。

捫蘿坐石冷，俯潤穿林幽。

露重巾履溼，涉歷青山頭。

瀑泉盡生寒，晴雪散不收。

蜒蜿下大壑，一闖千丈虯。

歸來坐危亭，興與孤雲留。

野草爲誰好，巖花徒爾愁。

昔賢有遺從，俯仰歲月流。

慨嘆不自禁，陶然聊消尤。

閉門已經很長時間了，衰老的我只是徒然地悠遊。

我平生喜愛山水的心思，急切地沒有閒暇去謀劃。

今天是什麼樣的日子呢，樹葉飄落，秋風帶着露水。

忘記其他的事與兩位優秀的人，一起相約來到這神仙般的地方。

拄着藜杖欣喜地攀登，空濛中翠綠色的煙霧飄浮着。

解開衣帶隨地稍作休息，尋找美景還經過山丘。

攀着藤蘿坐在石頭上感覺寒冷，俯視潤澤的水流穿過樹林顯得幽深。

露水重使得頭巾鞋子都溼了，涉足走過青山的山頭。

瀑布的泉水處處生出寒意，晴天的雪分散着沒有收起。

蜿蜒地向下流入大的壑谷，像一條闖入的千丈長的虯龍。

回來後坐在高亭上，興致與孤獨的雲朵一同停留。

野草是爲誰而美好，巖上的花只是白白地發愁。

往昔的賢人有遺留的事蹟，俯仰之間歲月流逝。

慨嘆不由自主地發出，陶醉地姑且消除憂愁。