杜门久经时,老我徒谬悠。
平生山水心,汩汩不暇谋。
今辰定何辰,木落风露秋。
忘怀两佳士,共约来仙洲。
杖藜欣跻攀,空蒙翠烟浮。
解带小盘礴,寻胜还经丘。
扪萝坐石冷,俯润穿林幽。
露重巾履湿,涉历青山头。
瀑泉尽生寒,晴雪散不收。
蜒蜿下大壑,一闯千丈虬。
归来坐危亭,兴与孤云留。
野草为谁好,岩花徒尔愁。
昔贤有遗从,俯仰岁月流。
慨叹不自禁,陶然聊消尤。
闭门已经很长时间了,衰老的我只是徒然地悠游。
我平生喜爱山水的心思,急切地没有闲暇去谋划。
今天是什么样的日子呢,树叶飘落,秋风带着露水。
忘记其他的事与两位优秀的人,一起相约来到这神仙般的地方。
拄着藜杖欣喜地攀登,空蒙中翠绿色的烟雾飘浮着。
解开衣带随地稍作休息,寻找美景还经过山丘。
攀着藤萝坐在石头上感觉寒冷,俯视润泽的水流穿过树林显得幽深。
露水重使得头巾鞋子都湿了,涉足走过青山的山头。
瀑布的泉水处处生出寒意,晴天的雪分散着没有收起。
蜿蜒地向下流入大的壑谷,像一条闯入的千丈长的虬龙。
回来后坐在高亭上,兴致与孤独的云朵一同停留。
野草是为谁而美好,岩上的花只是白白地发愁。
往昔的贤人有遗留的事迹,俯仰之间岁月流逝。
慨叹不由自主地发出,陶醉地姑且消除忧愁。