遊君山

軺車隨處逐紅塵，一上君山眼望新。盡醉不妨同謝眺，相留何幸有陳遵。周遭城柵緣江固，洶涌風濤拍岸嗔。當日鑾輿深駐輦，道傍休只論春申。

輕便的馬車到處追逐着塵世之事，一登上君山就覺得眼前景象煥然一新。

盡情沉醉也無妨如同謝眺那樣，能夠互相挽留多麼幸運有陳遵相伴。

周圍的城寨沿着長江堅固，洶涌的風浪拍打着江岸好像在發怒。

當日皇帝的車駕深深停駐在這裏，道路旁邊不要只是談論春申君。