游君山

轺车随处逐红尘，一上君山眼望新。尽醉不妨同谢眺，相留何幸有陈遵。周遭城栅缘江固，汹涌风涛拍岸嗔。当日銮舆深驻辇，道傍休只论春申。

轻便的马车到处追逐着尘世之事，一登上君山就觉得眼前景象焕然一新。

尽情沉醉也无妨如同谢眺那样，能够互相挽留多么幸运有陈遵相伴。

周围的城寨沿着长江坚固，汹涌的风浪拍打着江岸好像在发怒。

当日皇帝的车驾深深停驻在这里，道路旁边不要只是谈论春申君。