遊金山寺

陳墀
陳墀 (明代)

廿年奔走負山遊,此日登臨夙願酬。石洞雲深僧夢穩,江門風急浪花浮。荒臺古塔前朝寺,青雀黃龍兩岸舟。覽勝問奇歸去晚,鐘聲月色共悠悠。

遊金山寺翻譯

二十年來奔波行走辜負了登山遊覽,這一天登上這裏長久的願望得以實現。

石洞裏雲霧深深僧人夢境安穩,江面上風急浪花朵朵漂浮。

荒廢的臺基古老的塔是前朝的寺院,青色的鳥黃色的龍在江的兩岸有船隻。

觀賞勝景探尋奇景回去得很晚,鐘聲和月色一起悠悠長遠。

更多陳墀的詩詞