次韻宗道御史過峽

聶古柏
聶古柏 (元代)

蒼崖嵲巀奔東流,玉節招搖漾彩舟。雲鎖千山蕭寺古,霜清百尺瘴江秋。白猿一去空長笑,驄馬南來得壯遊。聞道遐荒歆帝力,家家麥飯老林丘。

次韻宗道御史過峽翻譯

蒼茫的山崖高峻而突兀,江水向東奔流,玉製的符節在風中搖動,綵船在江面上飄蕩。

雲霧籠罩着千山,古老的蕭寺若隱若現,秋霜清寒,百尺高的江上瀰漫着瘴氣。

白色的猿猴離去後只留下了長久的空笑,騎着青白色的馬往南方去能夠進行豪邁的遊歷。

聽說遙遠的荒僻之地也感佩帝王的威力,家家戶戶在林丘間用麥飯祭祀。

更多聶古柏的詩詞