過武勝關

作客由燕趙，今朝入楚來。巖城臨翠壁，荒磴沒蒼苔。山鳥一聲寂，飛泉百道開。瀟湘雲正遠，徵騎幾時回。

做客從燕趙之地而來，今日進入楚地。

岩石構成的城池靠近蒼翠的山壁，荒廢的石級被青苔淹沒。

山中鳥叫一聲便寂靜下來，飛泉形成許多道水流。

瀟湘的雲正飄向遠方，遠行的戰馬什麼時候回來。