送帥從龍之睢州判官 其二

君本淡宕人，儒術世光大。著書亙六合，不足當函蓋。劍霓拂鬥墟，蘋日浮江介。誤膺州里選，乃課封疆最。山水傲雙騶，蹤跡同方外。簪紱過蚊虻，所性輕塵壒。虛將腐鼠嚇，對此鵷雛噦。去擁百城資，弩力千秋會。

你本來是個淡泊閒適的人，儒家學術在世間發揚光大。

著書涵蓋廣闊天地，也不足以完全涵蓋。

劍上的光芒映照星空，浮萍在江面上漂浮。

錯誤地接受了州里的選拔，卻考覈爲治理邊疆最爲出色。

寄情山水蔑視那兩匹馬，行蹤如同置身方外。

官服如同過眼蚊蠅，天性輕視塵世污垢。

白白地用腐鼠去恐嚇，對此鳳凰雛鳥會厭惡。

離去時擁有豐富的知識財富，努力爲千秋大業。