滇西春候長，君去挾秋霜。此地無鸇隼，它時紀鳳凰。縣冰縹氈映，憩翠海棠香。莫滯司南駕，文明過越裳。
滇西春天的時間很長，你離去時帶着秋霜般的冷峻。
這裏沒有兇猛的鸇隼，到那個時候會記載鳳凰的事蹟。
縣中如冰般晶瑩的縹氈相互映照，在翠綠處休憩可聞到海棠的香氣。
不要停滯你那指南車般的前行，文明會越過越裳（古國名）。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的意境和韻味，古詩詞的內涵往往較爲豐富和深邃。
送帅从龙之睢州判官 其二
与孟郁守岁绪仲宫谕斋中
九日登越秀山
赋得高杨拂地垂
题韩孟郁禺东小筑
送熊博士羽人度海之文昌 其一
送熊博士羽人度海之文昌 其二
题黄逢永薜蕊斋 其一
题黄逢永薜蕊斋 其二
月夜集帅少府从龙署中 其一
月夜集帅少府从龙署中 其二
送章章甫赴永昌司理 其二
