送帅从龙之睢州判官 其二

君本淡宕人，儒术世光大。著书亘六合，不足当函盖。剑霓拂斗墟，蘋日浮江介。误膺州里选，乃课封疆最。山水傲双驺，踪迹同方外。簪绂过蚊虻，所性轻尘壒。虚将腐鼠嚇，对此鹓雏哕。去拥百城资，弩力千秋会。

你本来是个淡泊闲适的人，儒家学术在世间发扬光大。

著书涵盖广阔天地，也不足以完全涵盖。

剑上的光芒映照星空，浮萍在江面上漂浮。

错误地接受了州里的选拔，却考核为治理边疆最为出色。

寄情山水蔑视那两匹马，行踪如同置身方外。

官服如同过眼蚊蝇，天性轻视尘世污垢。

白白地用腐鼠去恐吓，对此凤凰雏鸟会厌恶。

离去时拥有丰富的知识财富，努力为千秋大业。